LaTeX Beamer出力のPDFからレジュメを作成する方法

やっとbeamerでスライドができたのはいいけど、
発表の際の規定は、そのスライドを6枚1ページのハンドアウトにしろというもの。
PowerPointなら簡単にできるのだろうか。
あるいは Adobe の Distiller があれば簡単にできたかも。
でも、意地でもうちでもできる解を探す。
ちなみに我が家の環境はUbuntu10.04です。

beamer でスライドを作成する

省略!

Evince で1ページ6面の配置をファイルに出力する

作成したスライドがEvinceに表示されている状態で、
メユーから「印刷」を選ぶと、複数タブのある設定窓が出てくる。

• 「全般」タブ:ファイルに出力する
  • 名前(N):適当(デフォルトはOutput.pdf)
  • フォルダの中に保存(S):適当
• 「ページの設定」タブ
  • 段組印刷(S):6
  • ページの順番(D):左から右へ、上から下へ
  • 印刷の対象(O):全てのページ
  • 用紙サイズ(S):A4
  • 用紙の向き(I):横方向
• Page Handling タブ
  • ページの拡大縮小:印刷可能エリアに合わせる
  • 「自動回転と中央揃え」にチェック
  • 「ドキュメントのページサイズを利用してページサイズを選択する」からチェックを外す ← これ大事

この状態で「印刷」を実行するとPDFが出力される。
だけど、なぜか全ページ上下逆になってしまう。

ちなみに、Adobe reader ではpdfにエクスポートはできず、
psにしか出力でき ない。
distiller は買いたくないので、全部フリーでやる!

PDF-shufflerでページをひっくり返す

Evinceで6面取のページをファイルに出力すると、
そのPDFのページは全て上下 逆さになっている。
これをいちいちひっくり返してやるのだが、
PDF Editor と いうソフトでやると、変なところが文字化けを起こした。
PDF-shufflerであれ ば問題なかった。 

ちなみに、PDF-shuffler は コマンド pdftk のGUIインターフェイスなので、
PDF-shufflerでできることは pdftk にもできる。


 $ pdftk in.pdf cat 1-endS output out.pdf 

flpsed PDF annotator でページ番号を入れる

残念ながら、自動では入れてくれないが、
このソフトを使用すればページ番号 を好きなところに入れることができる。
保存の際には必ずExportすること。
 8ページぐらいなら、大して時間もかからなかった。

org-mode でbeamer export

「スライドで発表？ 大丈夫大丈夫、こっちにゃ emacs+org-mode+platex+beamerっつー強い味方が付いてんだから、余裕っす よ、余裕!」と文字通り余裕をかましていたのですが、いざ作業に入ろうとする とbeamerが動いてくれません(涙)。

ここで、「自力で何とかなるんじゃないか」と作業を始めたが運のつきで、 丸1日を費してしまうことになりました。 ひょっとしたら、どなたかのお役に立てるかと思い、 そんな苦労を記録しておきます。 なお、問題の解決に当ってはたくさんの方々のブログやWikiを参考にさせていただきました。 厚くお礼申し上げます。

参考までに、うちの作業環境は以下のとおりです。

- Ubuntu 10.04
- Emacs 23.2
- org-mode 7.7
- e-upTeX 3.141592-p3.1.11-100201-u0.30 (utf8.uptex) (Web2C 7.5.4)
- beamer 3.07

問題1:不要な\usepackageがたくさん出力される

問題の概要

org-modeで文書を作成し、それをbeamerで出力しようとするとエラーが出て pdfが作成されない。「フォントがない」というエラーには、フォントをインストールすることで対処できたが、エラーの大きな原因はorg-modeがtexファイルに自動的に挿入する\usepackageにあるようであった。 このデフォルトの設定をキャンセルしたい。

対策

org-modeでbeamer exportを使用するためには、org-latex.el 内で定義されている org-export-latex-classes という変数値のリストに"beamer" とい うクラスを設定してやる必要がある。org-export-latex-classesの定義のドキュメントの箇所を読むと、そのbeamerという設定値の中に[NO-DEFAULT-PACKAGES]と書いて やれば、\usepackageの自動挿入を抑制することができるとのことであった。こ こに到達するまでの試行錯誤にかなりの時間を費したのだが、「まずは素直 にドキュメントを読むべし」という教訓を得ることができた(笑)。

1:  (add-to-list 'org-export-latex-classes
2:               '("beamer"
3:                 "\\documentclass[uplatex]{beamer}
4:                  [NO-DEFAULT-PACKAGES]"  ;; ← ここ
5:                  org-beamer-sectioning
6:                 ))

このように.emacs.elに書いてやることによって、platexもdvipdfmxもエラーを 出さなくなった。ちゃんとpdfファイルも出力されているようであった。だが! (つづく)

問題2:beamer export でpdf出力しても、pdfを上書きしてくれない

問題の概要

一難去ってまた一難。「おー、できとるできとる」と感動に浸ったのも束の間、 元のorgファイルをいくら更新しても、肝心のpdfファイルが更新されないこと に気付いた。これでは全く意味がない。 diredモードで古いpdfをいちいち削除してやれば、org-beamer は新しいpdfを 作成し、それをプレビューアに渡してくれる。しかし、一旦pdfを作成してしま うと、その後はそれを削除しないかぎりいくらorgファイルを更新してもpdfを 更新してくれないようだった。ひょっとしたら、pdfの作成にはpdflatexではな くlatexmkを使用しているため、このような問題が起きているのかも知れないが、 よく分からない。 

# 12月12日追記
この問題は、beamerではなく普通のLaTeXの jsarticle 形式にエクスポートする時には発生しません。ということはやっぱりorg-beamerの問題なのかな？分かりません。
# 追記ここまで

ちなみに、わたしはorg→tex→dvi→pdfという作業をlaexmkで行っている。 Org Export(Amrta様)を参考に、.emacs.elには以下のように書いた。

(setq org-latex-to-pdf-process '("latexmk %f"))

.latexmkrc の内容は以下の通りである。

$latex  = 'euplatex';
$latex_silent = 'uplatex -interaction=batchmode';
$bibtex = 'upjbibtex';
$dvips  = 'dvips';
$dvi_previewer ='start dviout'; # -pv option;
$dvipdf  = 'dvipdfmx %O -o %D %S';
$pdf_mode = 3;
$pdf_update_method = 0;
$makeindex  = 'mendex -r -c -g -s dot.ist -p any';

対策

どうやら更新されていないのはpdfだけで、orgファイルの変更を反映したtexファ イルは出力され、それに基づくdviファイルも出力されていた。ということは、 dvipdfmxが何らかの理由で機能していないか何かなのだろう。

pdfファイルを削 除してやれば、dvipdfmxは新しいpdfを作成してくれるので、pdf削除を自動で 実行するようにしてやればよい。orgファイルをpdfに変換する仕事を担ってい るのは、org-latex.el内にあるorg-export-as-pdfという関数である。この関数 を実行する前に、何らかの形でpdfの自動削除を行えばよいことになる。


ステップ1:pdfファイルの削除

バッファで開いているファイル名と同名で、拡張子だけpdfにしたファイルを削 除する関数を作成する。

• バッファで開いているファイル名の取得は buffer-file-name
• そこから拡張子だけを削除するのは file-name-sans-extension
• concat を使用して、".pdf"という文字列を付加し、pdfファイル名を取得
• pdfファイルが存在するかどうかを調べる関数は file-exists-p
• pdfが存在する際に削除を行う関数は delete-file
• ミニバッファにメッセージを表示する関数は message

ということで、それらを組み合わせて以下のような関数を作成した。

1:  (defun my-delete-pdf-file() 
2:  "カレントバッファのファイル名を持つpdfを削除する"
3:    (interactive)
4:      (let((pdffile (concat (file-name-sans-extension (buffer-file-name)) ".pdf")))
5:        (if (file-exists-p pdffile) 
6:            (progn 
7:              (delete-file pdffile)
8:              (message "deleted!"))
9:          (message "no pdf file"))))

これを.emacs.elに書いておいた。


ステップ2:org-export-as-pdfとorg-export-as-pdf-open

上で作成した自作の関数を、今度は org-export-as-pdf (キーバインドは C-cC-ep)を実行する前に実行する必要がある。関数を部分加工すると言えば 「必殺マクロ」の defadvice を使用すると便利! (という話はどこかで読んで いたのだが、使用するのは今回が初めて)

 このdefadviceを使用して、org-export-as-pdf を実行する前に、 pdf削除の自作関数を実行してくれるようにお願い(アドバイス？)する。 こんな↓のを、.emacs.elに書いておいた。

1:  ;  "org-export-as-pdfの挙動を変更、先にpdfファイルを削除する"
2:  (defadvice org-export-as-pdf
3:    (before org-export-as-pdf-before-advice)
4:    (my-delete-pdf-file))
5:  (ad-activate 'org-export-as-pdf)
6:   ;; (ad-deactivate 'org-export-as-pdf)

16. Emacs Lisp関数のアドバイス(GNU Emacs Lispリファレンスマニュアル)の 例がとても分かりやすかったので、参考にさせていただいた。 同様に、org-export-as-pdf-and-open (キーバインドはC-cC-ed)にも同じよう にdefadviceした。

問題3:pdfのプレビューアがxpdf

問題の概要

org-export-as-pdf-and-open を実行して起動するのはxpdf。表示がちょっと残 念な感じ。Adobeのacroreadはきれいだけど重いし、プレビューを終えemacsで の編集に復帰しようとすると、emacsをしばらく気絶させてしまう。作業の効率 を考えて evince を使用したい。

対策

org-export-as-pdf-and-open の定義を見ると、pdfファイルを開くのは org-open-file という関数で、この関数は org-file-apps というリストを参照 して仕事をしている。この org-file-apps はどのような拡張子のファイル をどのプログラムで開くかという一覧表のリストである。このリストの要素を 変更してやればよい。というか、変更してやってね、とorg-file-appsのドキュ メント部分に書かれている。いろいろ調べた結果、こうしたリストの一部の要 素だけを変更する customize-set-variable という便利な関数が存在する (あたりまえか!)。これを使用してブレビューアを evince に変更してやる。 こんな↓感じ。

1:  (customize-set-variable 'org-file-apps
2:                          '(("pdf" . "evince %s")))

一件落着

「実は何か見落していて、もっと簡単な解決方法があるんだろうなー」と思い ながら、一日がかりで問題をやっつけました。時間はかかりましたが、収穫の 多い作業でした。これでやっと安心して、org-modeでスライドを作成すること ができそうです。(実は急がないといけない!)


以下のサンプルはWriting Beamer presentations in org-mode(org-modeのオンラインマニュアル)にあったサンプルに、私が加工をほどこしたものです。
ご参考になれば幸いです。

#----------<ここから>-----------------
#+TITLE: ビーマーのサンプル
#+AUTHOR: Kikuk
#+EMAIL: hogehoge@gmail.com
#+DATE: \today
#+DESCRIPTION:
#+KEYWORDS:
#+LANGUAGE: jp
#+OPTIONS: H:3 num:t toc:t \n:nil @:t ::t |:t ^:t -:t f:t *:t <:t
#+OPTIONS: TeX:t LaTeX:t skip:nil d:nil todo:t pri:nil tags:not-in-toc
#+INFOJS_OPT: view:nil toc:nil ltoc:t mouse:underline buttons:0 path:http://orgmode.org/org-info.js

#+EXPORT_SELECT_TAGS: export
#+EXPORT_EXCLUDE_TAGS: noexport
#+LINK_UP:
#+LINK_HOME:

#+startup: oddeven

#+startup: beamer
#+LaTeX_CLASS: beamer
#+LaTeX_CLASS_OPTIONS: [uplatex,dvipdfm]
#+latex_header: \mode{\usetheme{Singapore}}
#+BEAMER_FRAME_LEVEL: 2

#+COLUMNS: %20ITEM %13BEAMER_env(Env) %6BEAMER_envargs(Args) %4BEAMER_col(Col) %7BEAMER_extra(Extra)

* Methodology

** A simple slide

This slide consists of some text with a number of bullet points:
- the first, very @important@, point!
- the previous point shows the use of the special markup which
  translates to the Beamer specific /alert/ command for highlighting
  text.

The above list could be numbered or any other type of list and may
include sub-lists.


* 第1章

** frame 1 無意味つづり1

- ほにょほにょ
- めげめげ
- とぴとぴ

ここのところがそろそろめきめきに。


* 第2章

** frame 2 無意味つづり part 2

- れくれく
- ほちほち
- せけせけ

こんどはこちらもあなどれないことに。
しかしながら、こういうこともあながちないわけではない。

#----------<ここまで>-----------------

タコライス作成

妻も私もタコライス大好きなのですが、食べたくなる度に、沖縄在住の弟にオ キハムのレトルトタコライスを送ってもらうのも悪い気がします。そこで、台 湾でもあまりお金を掛けずに実現できないかと試行錯誤。 参考にしたページはここ↓。

  「スパイスで作るタコライス。」(SpiceMarket様)

実際に使った材料

• 牛ひき肉350gぐらい
• たまねぎ大1コ
• ニンニク2粒

• レタス
• チーズ(ふつうのスライスチーズ)
• プチトマト

• ケチャップ(カゴメ) 
• 塩少々

※スパイス類

• クミン粉末　小さじ１／４
• ナツメグ粉末　小さじ１／４
• チリパウダー　小さじ１／４
• パプリカ粉末 小さじ１／４
• ふつうの胡椒 少々

手続

1. たまねぎ、みじんぎり
2. にんにく、みじんぎり
3. たまねぎとにんにくを、少量のオリーブオイルで炒める(煮る?)
4. 牛ひき肉投入。まぜながら炒める(煮る?)
5. 煮えた所で、小皿でブレンドしておいたスパイス類を(よく分からないので)一気に投入。
6. ケチャップを一捻り。味を見て、塩を加えて塩分調整

以上でタコミート完成! お皿に、 ご飯→タコミート→レタスのみじん切り→スライスチーズのみじん切り を載せ(積み?)、プチトマトを周りにゴロゴロ置いてできあがり。 写真は省略します(笑)。

検証

• とりあえずおいしかった。妻も納得。大満足。
• 肉の量の割にスパイス類が少なすぎた。倍ほど入れたほうがよかったか。
• たまねぎを焦したために、一度フライパンを洗うという作業が発生し、時間をロスしてしまった。

備考

• うちの近所(台湾高雄市)のスーパーには牛ひき肉がないところのほうが多い。少し離れたお店にオージービーフのひき肉が置いてあって助かった。
• クミンとか、ナツメグとか、料理の好きな人のおうちにはそういうスパイス 類があるのだろうが、うちにはなかった。でも、台湾でも『小磨坊』という 会社が一般家庭用に販売している。ちなみに、パプリカパウダー→匈牙利紅 椒粉、クミンパウダー→孜然粉、ナツメグ→荳蔲粉という名前でそれぞれ売 られています。でも、近所の「全聯」という全国チェーンスーパーにはナツ メグがなかったので、比較的大きいスーパーへ行かないとスパイス類が揃わ ないかも。

今度こそ円安来るの？

政府・日銀が円売り介入　最高値更新を受け
(朝日新聞、2011年10月31日11時39分)

(前略)介入後、安住淳財務相は財務省内で記者団に「実体経済を反映しない一方的な投機的な動きが続いていた。納得いくまで介入する」と述べ、今後も介入を続けていく方針を明らかにした。(後略)
----------------------------------------


アメリカさんに、
「円が安くなったらこっちが迷惑するんだから、円高でガマンしとけ!」
と言われていたらしい日本政府が、
(参考:円高を甘受することを学び始めた日本(Japan Business Press))


「TPPには絶対参加しろよ。断われる理由なんてないだろう？」
と言われて粛々と参加の準備を進めている日本政府が、
(参考:ＴＰＰ、ＡＰＥＣ前に意見集約　民主執行部は慎重派をけん制(日本経済新聞2011/10/30 0:18))

ここへ来て突然根性を見せてるのかどうか、
それとも、アメリカさんたち(投機筋)へ安い円をプレゼントしたいだけなの？

----------------------------------
追記

 現在(10月31日 2:54pm)の台湾における対台湾ドルのレートは以下の通りです。 (http://tw.money.yahoo.com/currency_foreign2bank/currency/JPY/sort/-buy)

日圓各銀行兌換匯率

金融機構	現金賣出	現金買進
中國信託銀行	0.38	0.373
國泰世華商業	0.3805	0.3725
上海商業儲蓄	0.3803	0.3723
合作金庫銀行	0.3803	0.3723
第一商業銀行	0.37990	0.37190
台新銀行	0.3817	0.3717
台灣土地銀行	0.37940	0.37140
玉山銀行	0.3794	0.3714
台灣銀行	0.37920	0.36810

台湾銀行が若干安めの設定ですね。

----------------------------------
11月2日追記

Yahoo! から拝借しました。

10月31日の対台湾ドルの日本円の推移です。

http://tw.money.yahoo.com/intlmoney_chart?s=JPYTWD%3DX&t=1y

いい感じです!

政府日銀、根性見せてくれ!

国売りを見た! TPPにご参加ですか、そうですか。

ＴＰＰ、ＡＰＥＣ前に意見集約　民主執行部は慎重派をけん制
(日本経済新聞 2011/10/30 0:18)

　環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）の交渉参加問題を巡り、11月12日からハワイで開くアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議の前に民主党内の意見集約を終えるべきだとの意見を民主党幹部が相次ぎ表明した。
---------------------------------


TPP参加って、首相が1人で決められることだったの？
てっきり国会で審議するものだと思ってたのに。


アメリカの雇用が増えて、
その分日本人の仕事が消えるってやつですね。


日本、本当にどうなってしまうんだろう。

1月だけで12万人はすごいです

台湾への日本人旅行者数、９月に過去最高
(産経)
2011.10.25 17:58

　今年９月に台湾を訪問した日本人旅行者数が、月間では過去最高の１２万２９０８人を記録した。交通部（国交省に相当）観光局が発表した。それによ ると前年同月比で３３・９１パーセント増。東日本大震災後の日台の友好関係増進が寄与したと分析されている。全体数も延べ４６万９９４人（前年同月比９・ ９２パーセント増）で、９月としては過去最高だった。（台北　吉村剛史）
----------------------------------


たくさんの日本人が台湾を訪ずれています。
すなおにうれしいです。

また円高ー？

安住財務相が再介入準備を指示、円最高値更新で投機筋をけん制
(ロイター 10月24日(月)17時49分配信)

［東京　２４日　ロイター］　円相場が対ドルで一時７５円台へ上昇して史上最高値を更新したことを受け、安住淳財務相が円売り介入の準備を財務省に指示したことが明らかになった。
--------------------------------------------------


円安きますか？

お金の使い道、間違えてませんか？ 野田総理

日韓通貨交換枠、７００億ドルに拡充…首脳合意
（2011年10月19日13時33分  読売新聞）


　野田首相は１９日、韓国の李明博イミョンバク大統領との会談で、欧州の金融危機の波及を防ぐため、互いの通貨をやりとりする日韓通貨スワップ（交換）の枠を現行の１３０億ドル（約１兆円）から７００億ドル（約５兆４０００億円）に拡充することで合意した。
----------------------------


復興を後回しにして、増税をして、
年金の支給開始年齢引き上げて、
そして日本の人から集めた税金から700億ドルですか。
随分気前がよい話です。


ちなみにそのお金というのは、
今韓国ウォンを売ってドルを買っている人のところに
最終的には行くんでしょうね。


どうしてこういう優先順位になるのか、
(言われなくても分かりますが)
色んなことが、残念でなりません。




■10月22日追記


今回の政府のこの措置について、わかりやすい総括を見つけました。


何故韓国が米韓FTAの不平等毒素条項を飲んだのか、危機を察知したアメリカは日韓スワップ協定を命じた(ブログ『株式日記と経済展望』さま)


日本は「駒として大活躍」、といったところでしょうか？

峠は越えた？ 日本円、対台湾ドルでやや下げ

峠は越えたのでしょうかね？
ちなみに、米ドルも対台湾ドルで若干下げています。

ということで、台湾ドルが値上がりしているようです。
でも、何でだろ？
台湾の中央銀行(日銀みたいなもの)は、もう利上げしないって言ってたような。

台湾中銀が政策金利を据え置き、前年6月の利上げサイクル開始以降初
(ロイター、9月30日)

［台北　２９日　ロイター］　台湾中央銀行は２９日、予想通り主要政策金利を１．８７５％に据え置いた。世界経済見通しの不透明感が増していることやインフレ期待の後退を据え置き決定の理由に挙げた。
--------------------------


それに、まだ為替介入はしていないとも言っていたのに。


台湾中銀総裁、通貨安望まない姿勢示唆－相場は市場の需給に基づく
(ブルームバーグ、10月5日)


　　10月５日（ブルームバーグ）：台湾は、世界経済の減速に伴い政策当局者に輸出保護の圧力がかかるにもかかわらず、通貨安政策を推進しない考えを示唆した。台湾ドルは５日、値上がりしている。
--------------------------


ちなみに、本日は台湾の株もたくさん買われたようです。
お金が台湾に戻ってきているということなのでしょうか？
つまり外資が台湾に投資するために、
ドルや円を売って台湾ドルを買う、みたいな。
もちろん私にはわかりませんが。


でも、いずれにしても今年の初めにちょっと心配していた
インフレも回避されたみたいだし、
このまま円が下がってくれると、
ありがたいなー。

こんどは戦争だ! セデック・バレ後編を観てきました

先週にひき続き、台湾映画『セデック・バレ後編』を観てきましたが、
相変わらずよい映画だと思いました。

ネタバレになるのもアレなので、
あまり詳しくは書きませんが、
日本人の方にこそ観ていただきたいと思いました。
(これを観て反省しろとか、そういう自虐的な意味でなく)

物語は当然ながら、日本政府に掃討されるテロ集団に同情的に描かれていますが、
しかし、彼らの悲壮な覚悟は、多くの日本の人々も共感できるのではないかと
思いました。

迫力ある戦闘シーンも満載です。
これが100%史実ではない、ということを前提に、
周りの人々にお勧めしたい作品でした。

映画 『賽德克巴莱（セデックバレ）』を観てきました!

久しぶりの映画鑑賞。
今台湾で話題の映画 『賽德克巴莱（セデックバレ）』(前編)を観てきました。
(もう公開されてからずいぶん経ちますが)

『フェイス・オフ』のジョン・ウー監督がプロデューサーをしているそうで、
その影響なのか、戦闘シーンは圧巻でした!
特に、抗日場面ではなく、宿敵の隣の部族のメンバーと、
互いの頭にライフルを突きつけながら対峙するシーンなどは、
ぐっと来ました。

ちょっと日本人の描かれ方がアレかとは思いましたが、
(残虐、だらしない、差別主義者)
まあでも当時の彼の地の官憲がよくなかったのは、

「霧社事件の発端として、日本の統治に対する不満、なかでも討伐や強制労働、
官憲の傲慢な態度、権勢を笠に着ての婦女の誘惑などに対する怒りの爆発が指
摘されている」(伊藤潔『台湾(中公新書)』p.124)

などにも言及されています。
そんな残念な日本人しか霧社にいなかったことが本当に残念ですが、
映画では残念な日本人の残念な行動も、
非常に控え目に描かれていたと思います。
日本人を変に戯画化するのではなく、
(伝統的な？抗日映画はそれはそれはなかなかのものですが)
建築とか衣装とか、
かなり細かい所までこだわって再現されていたのではないかと思います。
『パールハーバー』とか、『ラストサムライ』とかは、
ちょっと「あれれ？」と思いましたが、
そんなこともなかったと思います。

ネットでいろいろな日本人の方の意見を読んでみると、
台湾の人々の反応に憤慨されている方もいらっしゃるようですが、
私は特にマイナスの印象は受けませんでした。

それよりも、美しい風景、
そのなかで繰り広げられるスピーディーな戦闘シーン、
当時の台湾の山地の風俗、
先住民たちの言葉(俳優さんたちはご苦労されたとのこと)、
主人公モナ・ルダオの重厚な存在感に感銘を受けました。
残酷な殺戮シーンが満載なので、
そこで好き嫌いが分かれるかも知れませんが、
観てよかったと思います。

日本のみなさん、
これは反日を煽る映画ではたぶんありません。
(おそらく「スポンサー」は当てが外れたと思っていると思いますが)
台湾の人々は、この映画で反日になったりは絶対しないので、
心配しなくていいと思いますよ。

いわゆる「いい教師」が絶滅する理由

さっき、妻に「教師評価表」なるものを見せてもらいました。
これは所属する教育機関が、
どれほど機関や教育部の要求に沿って行動しているかを、
細かく細かく点数化し、
基準の点数に満たなければクビになる、
というものです。

それによると、論文を発表したり、
国から研究費を取ったりすれば点数は一気に増えるのですが、
徹夜で授業準備をしたり、
授業よりも長い時間、学生さんの課題を添削したりしても、
1点にもなりません。
いい授業・悪い授業の客観的基準を立てるのは容易でありませんが、
一般的な意味で「いい授業」をしても「悪い授業」をしても、
点数は変わりません。

という訳で、みんながみんな、
その点数表に合わせて行動するようになるのですが、
その点数を決めた管理職や教育部のみなさんは、

そんな学校に自分の子弟を任せたい

と思うのでしょうか？
ああ、自分の子弟はアメリカにいるから平気ですか、
そうですか。

ていうか、「教師評価のために論文書く」という人が増えても、
学術的なレベルは上がらないと思いますよ。
もちろん、論文書くこととよい授業をすることは別次元の話です。

論文書き、もうすぐ終了です

予定より遅れて遅れて、
とうとう4年目に突入してしまった論文書きの作業ですが、
そろそろ終り、というか、ここら辺で終りにしないとキリがない、
ということで、「もう終了」にします。

書き残したことがたくさんありすぎて、
でもゆっくり書いている時間もなくて、
(私は今失業者歴5年で、そろそろ働いてお金を稼ぎたいので)
結局論文の構成を大幅に縮小することになったのですが、
生まれて初めてこんなに長い文章を書いて、
よい経験ができたと思います。

結果はまだ分からないけど、
提出だけはさせていただこうと思っています。
もしボツになったら、
もったいないからネットで公開しようと思います。

明日からは表の大きさを、B5に合うように調整したり、
英語の文献リストの出版社の所在地を確認したりして、
今週末には印刷に出せるかな？

とりあえず、今日は寝よう!

私のクラスの学生さんたち、待っててね。
もうすぐ私はみんなのことだけ考えて暮せるようになるから!

対台湾ドル、円高進行

2011年9月14日のYahoo! Taiwanからの拝借です。

何やら新しいフェーズに入ったような感じなのでしょうか？

円が下がるとアメリカが困る

円高を甘受することを学び始めた日本
(Japan Business Press)

なぜ日本円が下がらないのか、
2011年8月に、日銀や政府がどう動いていたのかが、
とても分かりやすく解説されています。

要約すると、

円が下がるとアメリカが困るから我慢しろ!

ってことのようです。
アメリカが困ると世界中が迷惑するので、
日本が今必死に支えているような感じなんですね。
これって考えようによっては、
色んなカードが日本にある、おいしい状態のようにも思うのですが、
あんまり調子にのると中長期的によくないので、
(最悪、欧米と関係が悪くなる→中国の思うツボ)
何もできないということなのでしょう。

でもねアメリカさん、
日本のお金も無尽蔵ってわけじゃないんだから、
このままもたれられてもそのうちへたってしまいますよ。

円安だそうですが、継続しますか？

東京円、一時７７円７２銭…８月９日以来の円安
(Yomiuri-Online; 2011/9/7)

「日本政府・日本銀行も円高対策に動くとの期待感が高まり、７日午前は円売り・ドル買いが先行した。しかし、昼過ぎに日銀が追加の金融緩和を見送ったことが伝わると、円を買い戻す動きが出て、下げ渋った。」

===================

ハゲタカに狙われている状態ってことですかね。
いいんだか悪いんだか？

ところで、この記事にもありましたが、
9月20日ごろにアメリカが追加緩和を決めるかどうかを発表するそうです。
(ＦＯＭＣ;米連邦公開市場委員会という組織が発表するんですって)

ドルが緩和されるってことは、
ドルが安くなるってことだから、
その他の通貨(日本円とか台湾元とか)がまた上がるってことかー。

こういう時期に、ドル建ての資産運用とか、
あまり勧めないでほしい。 > 保険の外交のお姉さん
多分会社から強力プッシュするように言われてるんだろうけど。

おお! ドル買い!!

円相場、１ドル77円台に急落　スイスフラン安に連動
(日本経済新聞、2011/9/6)

おお! ドル買い!!
でも、一時的？

中国の空母事情は明いわけではないらしい

中国初の空母「ワリヤーグ」が 訓練用にしか使えない理由

(Japan Business Press: 2011/8/31)

中国海軍が東シナ海や南シナ海で領有権をめぐり、強気に出れば出るほど、周辺諸国は米国に接近していくことになる。ベトナムがその好例と言える。

中国は「ワリヤーグ」を持ったことで、逆に米国との軍事的なレベルの違いを思い知らされることになる。それが中国を協調的な方向に導くのか、あるいは米国に対してより対抗的になるのか。

====================

中国が空母を運用するのが、いかに難しいかという考察です。
（「空母」とか「駆逐艦」とか「巡洋艦」とか、
そういう言葉を聞くと目が輝いてしまうのですが）
つまり、中国はまだ空母に必要なエンジンを開発する技術が国内になく、

また運用するとなると莫大な軍事費を使用しなければならず、

それを使ってアメリカに張り合うのは、

あまり現実的ではないのではないか、

という内容でした。興味深かったです。

こういう話を聞くと「もうしばらく台湾は無事なんだろうか」

とも思うのですが、

でも、国自体が中国に警戒感を持っているベトナムやフィリピンと、

台湾は基本的に違いますからね。

まあ、台湾の現状はともかく、

「巡洋艦」などの単語を聞いてドキドキできる人には

おすすめの記事でした。

アメリカ、個人消費が高い伸び

ＮＹ株始値１万１４５６ドル　堅調な個人消費を好感
(東京新聞)

（前略）米商務省が朝方発表した７月の個人消費が５カ月ぶりの高い伸びとなり、市場予想を上回ったことから景気の先行きに対する楽観的な見方が広がり、買いが膨らんだ。
=========


ひさしぶりにアメリカ経済についての明るいニュース。
今週は雇用統計も発表されるので、
そっちも要注意。


一日でも早く、
みんなが買いたがる「強いドル」に戻ってほしい。
そしたら日本円が安くなるのに。

最後に一花、ですか？ 菅首相、朝鮮学校無償化の審査再開を指示

菅首相、朝鮮学校無償化の審査再開を指示
(読売新聞)

「朝鮮学校」というのは、
学校教育法の定めるところの「各種学校」に該当します。
語学学校とかヤマハの音楽学校とか、
調理師専門学校とか、そういう扱いの教育機関ですが、
それらの学校が「うちも学費の無償化を」と主張したら認められるのでしょうか？
認められませんよね。
朝鮮学校のみが無償化されて、他が無償化されず、
その理由が「朝鮮学校だから」というのは、
差別では？

差別だー！ 総理は我々日本人を差別しているー！
我々は差別を断じて許さなーい！

と叫べば、人権何とか法（案）で総理が逮捕される？

ていうか、被災地の復興はなぜ後回し？

民主、被災地切り捨て…三原じゅん子激怒「血も涙もない」
（ZAKZAK）

「私立学校建物特別助成措置法案」に民主党が反対している件。
そろそろ被災地復興に本腰を入れてください。
お願いします。

中国、馬氏支持鮮明、馬氏の努力が実ってますね！

台湾総統選：中国、馬氏支持鮮明(毎日新聞)

「我々は両岸関係を後退させたくないし、台湾同胞に損害を与えたくない。
平和発展の成果を捨てたくない」by 中国


馬氏が再選されない場合には、
両岸関係を後退させるし、台湾同胞に損害を与えるし、
平和発展の成果を捨てる気満々ということですね。
分かります。


そのためのECFAでしたしねー。

台湾海峡はやっぱり何かあるみたい。中国軍機台北を攻撃できる距離に飛来

中国軍機が尖閣上空に飛来、空自が緊急発進　６月下旬(産経新聞)

【台北＝吉村剛史】２２日付の台湾紙「蘋果日報」は、中国軍のスホイ３０戦闘機が今年６月２９日、台湾海峡の中間線を越え、さらに尖閣諸島上空から与那国島上空付近を飛行したため、台湾空軍と日本の航空自衛隊の戦闘機が緊急発進（スクランブル）を行った、と報じた。中国の戦闘機がこの海域まで飛来したのは初めてという。


-----------------


やっぱり何か起きているんでしょうかね。
怖いのは、「台湾国防部（国防省に相当）ではこの報道内容を否定している」点。
親中嫌日の現馬政権としては、
せっかく盛り上げてきた台中融和ムードを壊すわけにはいかないということなのでしょうが、
台湾の人々はこの点どう考えていらっしゃるのでしょうか。
台湾まで150Kmのところまで接近し、
台北が攻撃圏内だったという報道もあります。
この問題も要継続注視です。

陸自の与那国配備:もしかして、何か起きてるの？ っていうか起きるの？

日本の防衛省、与那国島に陸自配備へ(朝鮮日報)


うろ覚えだけど、
中国は空母作って数年後に台湾を海上封鎖できる力を付けると、
台湾の防衛白書に記載されたらしい。
全部全部信じちゃいけないのだろうけど、
数年後に何か起きそうだという話なのですね。

今のところ台湾政府が何かを言ったというニュースは、
Yahoo! Taiwanにはありませんでした。
（この朝鮮日報の記事の引用はありました）

『人権救済法案』ですと？ まったく次から次へと

「差別だー、○○は我々を差別しているー、
我々は差別を断じて許さないー」
と言われてしまえば、あら不思議！
日本人の誰もが逮捕されてしまいかねない『人権擁護法案』が、
名前を変えて法制化の準備されているそうです。

人権救済法案　権力監視機能なくては（８月１７日）
（北海道新聞）

その昔、オウム真理教というテロ集団がよくテレビに映っていた95年ごろ、
「破防法は人権や信教の自由を弾圧する悪法だ」
とオウムの何とかさんというスポークスマンが話していましたが、
たぶんこの人権なんとか法案は、
そういう人たちが大喜びする法律なんだと思います。

民主党が進めている外国人地方参政権と、この法案がコンボで決まった日には、
目も当てられません。

日台投資協定:外務省さん、ありがとう！ 本当にありがとう！

最近とっても評判の悪いフジサンケイグループの、
産経新聞からの記事です。

取り決めの詳しい内容はまだ調べていないので、

（今それに掛けられる時間がありません）

手放しに喜べるものなのかどうかまだ不明ですが、

でも、

いよっ！ 外務省！ 男前！

日台投資協定　関係強化は国益と判断、中国反発は織り込み済み

2011.8.13 00:17

日本と台湾の「日台民間投資取り決め」は、中国と台湾間の貿易投資が急速に拡大するなかで、台湾の中で日本の存在感を強めるねらいがある。日台間には正式な国交はないものの、平成２１年の貿易総額は約７００億ドルに達し、日本にとって台湾は第４、台湾にとって日本は第２の貿易相手だ。さらに、台湾人の５２％が最も好きな国として日本を挙げたという調査もある。投資取り決めでヒトやモノの行き来を増やし、日台間の絆を深化する意義は大きい。

「今回の取り決めに対し中国は反発するだろうが覚悟している。中国に事前通告する考えはない」

日本の外交筋はこう語り、中国が「いやな顔」をするのは織り込み済みだと明かす。

外交当局は台湾で中国重視の馬英九政権が発足した後の中台接近の動きをにらみ、自民党の麻生政権時代の２１年３月ごろから、日台投資取り決めに関する具体的な検討に入った。昨年前半からは日台間で交渉を積み重ねた。「特に前原誠司前外相は取り決めに熱心だった」という。

この間、民主党の鳩山前政権は中国の習近平国家副主席来日の際に、ルールを破って天皇陛下との「特例会見」をセットした。続く菅政権は沖縄・尖閣諸島沖での中国漁船衝突事件で超法規的に中国人船長を釈放させる。「政治主導」で中国に一方的な譲歩を繰り返していたのだった。

そうしたなかでも、外交当局はこつこつと台湾との関係強化に向けた努力を続けていた。今回の投資取り決めは、形式上は民間同士の約束となっているが「実質的な２国間投資協定」（政府筋）といえる。

外交当局は今後も、北京政府が中国の唯一の合法政府であることを認め、台湾は領土の一部であるとする中国の表明を理解・尊重するとした昭和４７年の日中共同声明の枠内で、できる限り日台関係の土台をしっかりと固めていく考えだ。（阿比留瑠比）

いよいよ台湾の新聞に、例の広告が載りました。

台灣熱血援助 日人自發登廣告感謝(中國廣播公司、2011年5月3日)

協助日本賑災，台灣已經募得超過57億元的善款。日本民眾自發性捐款，今天在台灣的報紙上刊登廣告，感謝台灣的熱血援日，並強調雙方是永遠的朋友，日本會永遠記得台灣的情誼。（張德厚報導）

------------------------

この写真の広告が台湾の新聞『自由時報』と『聯合報』に掲載されるというので、

もちろん『自由時報』を買いました。

明日職場に持っていって、

学生さんたちに見せて、

お礼を言いたいと思います。

台湾のみなさん、本当にありがとう！

そんな台湾に住んでいることを、誇りに思います。

日本円、絶賛爆下げ中（対台湾ドル）

台湾の利上げが効いてる模様。

台湾中銀：政策金利1.75％、４四半期連続で利上げ－インフレ警戒 (1)

（ ブルームバーグ、2011年3月31日）

[追記]

アメリカも何やら怪しい動き

円続落、85円台前半　対豪ドルで２年半ぶり円安水準(日経4月7日)

７日午前の東京外国為替市場で、円相場は５日続落した。12時時点は前日17時時点に比べ29銭の円安・ドル高の１ドル＝85円32～34銭近辺で推移している。米長期金利の上昇を背景に、日米の金利差拡大を意識した円売り・ドル買いが優勢となった。

物価の上昇圧力を抑えるために、米国が金融政策を現行の超緩和路線から転換するとの観測が広がり、前日の米10年物国債利回りは約１カ月ぶりの水準に上昇。日米の金利差が拡大していくとの見方から円を売る動きが活発になった。
＝＝＝＝

アメリカの金融引き締め来る？

あなたたちにあげるために寄付したんじゃない！

日赤義援金の配分基準、国が策定へ　片山総務相が言及（asahi.com）

　片山善博総務相は３日のＮＨＫの番組で、東日本大震災で日本赤十字社に届いている義援金の被災地への分配について「政府で何らかの目安をつくり、早めに配れるような基準を示したい」と述べた。日赤と関係自治体間では調整に時間がかかるため、異例ながら政府が差配することになった。
----------------------------------

信じられない！
まったくどこまでも日本人を馬鹿にした人達！
金返せ！

今度から日本政府を経由しない寄付の方法を捜します。

「ありがとう」だけでいいわけがない!

震災義援金１００億円突破＝支援桁外れ、親日ぶり示す−台湾(時事通信)

【台北時事】台湾当局のまとめによると、東日本大震災の被災者への義援金が１
日までに、官民合わせて計１００億円を突破した。米国が赤十字を通じて集めた寄
付が３月３０日現在で約９９億円。人口が約１４分の１の台湾が同規模の義援金を
集めたことは「桁外れの支援ぶり」（日台関係者）で、台湾人の親日ぶりを端的に
示している。
台湾では大震災発生直後から被災者支援の輪が広がり、外交部（外務省）が震災
発生当日に１億台湾ドル（約２億８５００万円）の義援金を送ると表明。同月１７
、１８の両日にはテレビ局などがチャリティーイベントを開催して寄付を呼び掛け
、これまでに約９億台湾ドル（約２５億６６００万円）を集めた。同部が把握して
いない寄付も相当程度あるとみられ、実際の金額はさらに多いとみられる。
（2011/04/01-15:22）


平均年収150万円なのに、100億円の募金！　台湾からの熱い支援(日刊サイゾー)


===============

---

日本のみなさん、
日本で報道されることは本当に少ないんですが、
私が今住んでいるところの、毎日接している人々って、
こんな人々なんです。

機会があるたびに、「日本のご実家は大丈夫？」って、
気に掛けてくださるような、そんな温かい人々なんです。

私は在外日本人で、おまけに教師で、
日本の被災地の人々のために何もできないんですが、
せめて、私の仕事を通して、
この台湾の人々を、台湾の若者たちを、
一生懸命大切にします!

一人の日本人として恥しくないように、
台湾の人々に役に立つ仕事をしていきます。

私もがんばりますね。

ありがとうとしか言えない

『台灣如何看待日本311 (台湾は日本国民に捧げます)』

台湾のみなさん…

台湾の「大衆銀行」のCMがかっこよすぎる件

(↑台湾の方が字幕をつけてくださっています。感謝)

この銀行の前のCM
(アメリカかどっかに嫁いだ娘が出産するとか何とかで、
母親がその国に娘の見舞い？に駆け付けるんだけど、
英語ができないから入国させてもらえない、という話)
は正直どうかと思いましたが、でも、

今回のはかっこよすぎでしょう!
特に、仲間の遺影を夕陽に掲げているシーン、
私こういうのに弱いんです。

ちなみに、これは台湾の実話を元にしたドラマであるとか、
俳優さんたちは実は台湾人ではなくて、
タイに住んでいる華僑だとかなのだそうですが、

そんな細かいこたあどうでもいいんです。

じいちゃんたち、かっこいいよ!
私もじいちゃんたちみたいな年寄目指すから!

「そうっと、そばにいる」

NHK プロフェッショナル　仕事の流儀
「涙も笑いも、力になる～院内学級教諭・副島賢和」
http://www.nhk.or.jp/professional/2011/0124/index.html

またお一人、すごい先生発見。
私も足元ぐらいに及べるようにがんばりたい。

※ NHK ワールドプレミアムで再放送がある!
1月31日（月） 11:05～11:53 (日本時間)

オーディオリンガル法

特に脈絡もないのですが…

ゆうべ第2言語習得の本を読んでいて、
「オーディオリンガル法(言葉の教え方の1つ)はコードー主義だからよくない!」
「時代はニンチだ! コミュニカティブだ!」
みたいな話を最近聞いたのを思い出しました。

私はそういう流行り廃りには興味なくて、
「学生さんをノセることができるなら何法とか関係ないでしょう？」
という立場です。

で、おととしになるのかな？
私が通う大学院のレポートに
「何でもいいから教授法を1つ選んで長所と短所書け」
という課題が出たんで、
あえてオーディオリンガル法を擁護する話を書きました。
よかったら読んでやってください。

レポート:オーディオリンガル法云々

これまとめてて思ったのは、
「自分で資料にあたって調べないと危ない」ということでした。
無責任なプロパガンダなんて、
本当にすぐ身近にありますからね。

たとえば先に、
「オーディオリンガル法はコードー主義だからよくない!」
という例を挙げましたが、
「ホンマにそうなんかー？」
という論文があります。
私のレポートにもちょっとだけ引用しました。

http://applij.oxfordjournals.org/content/27/3/519.full.pdf+html

Castagnaro, P. (2006).
Audiolingual Method and Behaviorism: From Misunderstanding to Myth.
Applied Linguistics, 27 (3), 519–526.
(『オーディオリンガル法と行動主義 -誤解から神話(作り話)まで』)

目から鱗ボロボロでした。
言われてみると、「チョムスキーがやっつけた」
と言われているスキナーの「オペラント条件付け」と、
ドリル練習は関係ありませんね。
こういう、

「気をつけろ! 暗い夜道とプロパガンダ」

みたいな論文、大好きです。

というわけで、
偉い(と言われている)先生の言うことを、
鵜呑みにしないように気をつけたいものです。

org-googlecl.el で Bloggerに投稿、インストール編

私は現在、パソコンでの作業の大半を、
万能エディタのEmacsの上で処理しています。

メールの送受信、ニュースや情報の収集、文書作成、などなど。
もうEmacsのない生活が考えられない状態なので、
すでに「あっち側」に行ってしまった人なのかも知れません。
それで、情報発信もEmacs上でできればとても楽だと思います。
それでEmacsからブログに投稿する方法を調べました。

いくつか方法を見つけたのですが、
Weblogger-mode はうまく動作してくれませんでした。
mapaeは難しそうでパス。
のこった選択肢、org-googleclがうまく動作しました。
日本語もふつうに通ります。
便利すぎて泣きます!

Emacs で org-mode を便利に使っていることが前提。
私の環境はWindowsではなくUbuntu10.04で、
Emacs23を使用しています。

インストール手順

1.googleclのインストール

Googleのサービスをコマンドラインから操作するシステム。
これがないと、org-googleclは動かない。

http://code.google.com/p/googlecl/downloads/list

から最新のものをダウンロードします。
Ubuntuの場合、ダウンロードしてきた.debファイルを、
ダブルクリックするだけでインストールされました。
楽ちん。

2.org-googlecl をインストール

https://github.com/rileyrg/org-googlecl

から、org-googlecl.el をもらってきて、
lisp置き場に置きます。
私の場合は、~/.emacs.d/lisp/ 以下に置いておきます。

3. .emacs.el に登録

.emacs.elに以下を記入。

(require 'org-googlecl)
(setq googlecl-blogname "菊川亭日常")
(setq googlecl-username "hogehoge@gmail.com")
; hogehoge@gmail.com の hogehoge は適宜変更。

4. org-mode で何か書く

省略

5. 書けたところで投稿する

org-modeで編集しているファイルの、
投稿したい部分にカーソルを置いて、
M-x org-googlecl-blog

もしそれがEmacsからBloggerへの初めての投稿であれば、
デフォルトのブラウザが立ち上がり、
(わたしの場合はFirefox)
その投稿主を認証するかどうか尋ねてきます。
でブラウザ上で「認証する」(という文言だったと思います)
のボタンを押下し、
再度 M-x org-googlecl-blog を実行します。

途中いくつか入力を促されます。
Label などを適宜入力します。

6. 完了

(当たり前だけど)エラーが出なければ完了です。

---

Emacs の org-mode は、
さまざまな文書をとても楽に作成できるシステムです。
その便利な機能の数々を、
ブログの投稿に反映させられるのが、
この org-googlecl のミソです。

はー。楽が一番!

org-googlecl.el の改造

昨日「よっしゃーこれでOKー!」と喜んでいた、
「EmacsからBloggerに投稿しようプロジェクト」
だったのですが、
実はあれから、「やっぱダメじゃん」ということが発覚し、
いろいろと試行錯誤をしておりました。

問題というのが、
「1行とか2行とかの投稿なら問題ないんだけど、
段落が多くなってくると、
改行がたくさん入りすぎて、読みにくい」
というものでした。

どうもファイル変換の際に、
段落ごとに<p></p>を挿入してしまうのが、
Blogger的にはよくない模様。

ということで、
org-googlecl.el を改造です。
135行目あたりの、

(with-temp-file  tmpfile
    (insert bhtml)
    (goto-char (buffer-end 1))
    (insert googlecl-footer))

というところを

(with-temp-file  tmpfile
    (insert (replace-regexp-in-string 
        "<p>\n*\\(\\(.*\n\\)+?\\)</p>" 
         "\\1" bhtml))
    (goto-char (buffer-end 1)))

に置き換えました。
文字列 bhtml はorg-modeが作ったhtmlコードで、
そこからタグ<p>と</p>を、
関数replace-regexp-in-stringで削除します。
ついでに、プログラムの作者のページへのリンクを挿入する
googlecl-footer も削除しました。

これでちょっとは見栄えがよくなるはず!

と、ちょっと強調して言ってみました。
どうでしょう？

これがうまく表示できていたら、
明日あたりに、
org-googlecl.el
の導入方法について書きます。

org-googlecl のテスト成功

おお、できた!
感動!

--
My Emacs Files At GitHub

org-googlecl のテスト

今、Bloggerのブログ(この『菊川亭日常』)に、
愛するEmacsから何とか投稿できないか、
試し中。

--
My Emacs Files At GitHub

市場介入来た

《匯市》央行出手保29元！台幣轉貶，收最低
( 2011/01/13 16:36 時報資訊 )

【時報記者任珮云台北報導】外資今天再買超台股91億元，
台北外匯經紀公司新台幣匯價收盤前再升抵29.006元，
最後一盤央行進場調節，匯價由升轉貶，最後以29.605
元收盤，貶值0.5分，成交量為12.52億美元。
央行今天在臨收盤前再進場，一把抓進美元，將新台幣由升值打為貶值。
市場解讀央行和外資的角力越演越烈。

--------------------------------

ドルは世界中に腐るほどある。
アメリカはもちろん、中国にもたくさんある。
売りたい人は山のようにいる。
そういうドルが台湾に流れ込んできている。
つまり、そのドルをNT$と交換して、
預金したり、株を買ったりするためだ。

そのままだとNT$の値段は上昇して、
輸出に頼る台湾経済にはとても不利になる。
だから台湾の政府が為替市場に介入して、
ドルを買ってNT$を売っているらしい。
それがこの記事。

おそらく、台湾の中央銀行も、
韓国の2008年ごろと同じで、
NT$を大量に刷ってドル買いをしているのでは？
となると韓国と同様、

「将来のインフレの種をせっせと蒔いている」

ことになるのでは？

ドルと人民元の押し付け合戦が、
とても身近で発生している、
というお話でした。

怖いです。

日本人観光客はやっぱり多かった

台湾への中国人旅行客６７％増、日本人抜く
(2011年1月12日22時16分 読売新聞）
<前略>
同観光局によると、０８年７月、中国人の台湾での団体観光が解禁されて
以降、中国人旅行客が急増。１０年は前年比６７・８％増で１６３万７３５
人を記録。日本人旅行客は同７・９％伸びて１０８万１５３人となったが、
中国に大きく引き離さ れての２位だった。
<後略>
-----------------------------------------

先日、ホテル管理学科の学生さんたちに、
「何でホテル管理学科は日本語が必修科目なの?」
と尋ねると、
「台湾は日本人の観光客が多いからに決まってんじゃん」
と言われてしまいました。

それで、どのぐらい日本から来るのか知りたいと思っているところに、
ちょうどこの記事が。
何と年間100万人以上の人が来てたんですね。
びっくり。

そのうち何人かは、
観光ビザで日本語教えてんだろうなー(笑)

民国100年度の予算が成立したそうなのですが、

舉債2053億馬四千萬國務費一毛未刪（自由時報、2011/01/13 04:11）


〔自由時報記者邱燕玲／台北報導〕立法院院會昨三讀通過
民國一百年度中央政府總預算案，歲出減列一九七億餘元，
改列一兆七六九八億餘元，刪減率約一．一○五％，
略低於上年度一．一五％；其中馬英九總統四千萬元的國務機要費、
行政院長吳敦義一百二十六萬六千元的院長特別費，全都一毛未刪。

歲入為一兆六三○五億元，與歲出差短為一三九三億元，
債務還本六六○億元，尚需融資調度二○五三億元，全數以舉債支應。
--------------------------------------------------------------

歳入が約1兆6305億元、歳出が約1兆7698億元、
足りない分は国債2053億元で補うのだそうです。
今日、モスでたまたま見た新聞に書いてたんですが、

Yahoo! 台湾で検索かけたのですが、
この話題に触れていたのは、
野党系のメディアの自由時報と民視だけでした。
あとはみーーーんな公務員の退職金が優遇されてる云々の話題ばかり。

みんなあんまり国の予算とか関心ないんでしょうか。

ちなみに、今日入ったモスで、
注文したものが30分以上出てこなかったので、
（お腹ペコペコでフラフラしながら）
お店の人に尋ねたら、
丁寧にあやまってくださって、
代金を全額返してくれた上に、
注文した商品プラス、アイスティーをサービスしてくださいました。
（別に怒鳴ったりとかしてませんよ！）
ありがとうございました！

それはそれとして、
この台湾の国債って、誰が買ってるんだろう。
「債務返済660億元」って書いてあるけど、
誰に返したの？

日本のように国内で買われてるんだったらいいけど、
韓国の国債のように、
怖い人達に買われてるんだったら、
後で大変なことになってしまうんではないでしょうか？

ビッグマック指数

ビッグマック指数(2010年10月)(社会実情データ図録)

今日の$1=NT$29.243
2011年1月10日のビッグマックの価格=NT$130.(130/29.243=$4.45)

アメリカでのビッグマックの価格が、
2010年10月と変わらず$3.71だったとすると、

4.45-3.71=0.74

ということで、台湾の通貨NT$は、過大に評価されているということになる。
ということは、現状の為替レートは、
台湾にとって輸出が不利、てことになるのか。

輸出に不利ってことは、
台湾の経済はこれまで輸出に頼ってきたから、
このままのNT$高が続くと、
台湾に入ってくるお金が少くなり、
デフレになるってことだろうか？

で、これを防ぐために、
国ぐるみでNT$の価値を下げようとすると、
ドルを買って、NT$を刷って(順序逆？)、
国内にNT$を増やすことになる。

でも、そういうことをしてしまうと、
いずれ韓国の二の舞になってしまうのでは？
つまり、致命的なインフレに苦しむ、みたいな。

アメリカはアメリカで、ドルをバンバン刷って、
世界にまいているみたいだし、
したがってこれからドルの価値はしばらく下がりつづけるだろうし、
それに対応しようと思ったら、
NT$もバンバン刷ってドルを買わないといけないだろうし、
それで必要以上にNT$が供給されて、
インフレになる、と。

なんか泣けてくる話だ。
がんばれー、台湾!

なんじゃこりゃー! 台湾ドル爆上げ？

Yahoo! からもらってきました。

ここ5日の円/台湾ドルの動きです。

最後にぴょこんと上がっていますが、

3日から円が怪しい動きになっています。

この急降下は何でしょう。

円、ドルその他、主要通過の値段が台湾ドルに対して下げているので、

台湾ドルが、爆上げしている模様。

誰かがすんごい勢いで台湾ドルを買ったってこと？

何を売って？

誰かが米ドルを爆売り？

原因はたぶんこれ。

---------------------------------------------------

台湾：今年３度目の利上げか、インフレ・住宅価格抑制で－30日会合

(bloomberg.co.jp)

　　12月29日（ブルームバーグ）：台湾の中央銀行は30日の金融政策決定会合で、

不動産価格上昇とインフレ加速を抑制するため、今年３度目の利上げに踏み切る見通しだ。

---------------------------------------------------

なんか台湾すでにインフレみたい。

で、その原因はたぶんこれ。

---------------------------------------------------

人民幣連十升 新台幣盤中仍飆一元多

(2011-01-04 中國時報 【中廣新聞／張雅惠】)

人民幣兌美元匯率的中間價六點六二一五，連續第十個交易日走升。

市場傳言，中國人行將再次讓人民幣匯率升值，不過，研究機構預測，

中國十二月的CPI年增率百分之四點三左右，將比十一月的五點一下降，

中國人行採取「緩升」走勢，以免對經濟產生衝擊。人民幣升值壓力不減，

亞洲貨幣看升，新台幣兌美元匯率盤中仍然飆升超過一元。

---------------------------------------------------

↑は台湾の加権指数(日本の日経平均みたいなもの)。

誰かが爆売り？
たぶんこれは12月末に仕込んでいた人が利益確定したような感じ。
海外からの投資家がたくさん台湾ドルを買ったんなら、
株は一旦下げて、また上がりそうな気がする。

その他に、お金はどこに行くんだろう？

でも、ってことは、しばらく台湾ドルが高値で取引されるってことなの？
ちょっと観察が必要。

Kikukは素人なので、みなさんあんまり参考にしないでね!

ちなみに上↑は、ここ1年の円/台湾ドルの動きです。

[Doblog拾遺]中嶋洋一先生のこと（2007年6月27日投稿）

私は以前Doblogというブログサービスでお世話になっていました。
とっても使いやすいサービスで気に入っていたのですが、
そこがサービス停止になりました。2008年ごろでしたか？

でも、そのころ書いた文章というのは、
今読むとなかなかいいことが書いてあるのです。
ということで、Doblog時代の文章を、
少しずつ復活させていきたいと思います。

これは2007年6月27日投稿で、
ちょうどこのころ、「授業で歌、やりたいなー」と思っていたようです。
以下、原文ママです。

------------------------------------------------------------


私は自称「日本語教師」ですが、
英語教育の世界には本当に学ぶべきことが多く、
いつもいつも参考にさせてもらっています。

特に、日本の中学校や高校の英語科の先生の実践は、
ここ台湾の日本語の現場にかなり状況が似ていて、
授業について考える時、とてもよい参考になります。

# どちらも、目標言語が話されていない土地での「外国語教育」ですから。

そんなすばらしい実践家のお1人、中嶋洋一先生をご紹介します。

# 先生のプロフィールはこちら

私が持っている本は次の5冊です。

1) 英語のディベート授業30の技(1997年、明治図書)
2) 英語好きにする授業マネージメント30の技(1999年、明治図書)
3) 学習集団をエンパワーする30の技(2000年、明治図書)
4) だから英語は教育なんだ(共著、2002年、研究社)
5) 英語教育 ゆかいな仲間たちからの贈りもの(共著、2004年、日本文芸出版)

それから、これは近所の文藻外語学院の図書館所蔵のもの。
(文藻の図書館は一般市民でも身分証を提出すれば利用可能、
土日も営業しています)

6) “英語の歌”で英語好きにするハヤ技30(2000年、明治図書)

中嶋先生の実践のすばらしさを短かく表現するのは、
私には難しいことなのですが、
「緻密さ」と「遊び心」という2つのキーワードが浮かびます。

まず「緻密さ」ですが、
これは明確なゴールとそれに向けた長期展望に支えられています。
中嶋先生のゴールは中学3年生が卒業する前に、
「ハードカバーの卒業文集を英語で作成する」というものです。
中学生が、英語で詩を書くんです。詩ですよ!
しかも内容がとてもすばらしいもので、びっくりです。

# 詩は先生の本の中にも数点掲載されていますが、
15(フィフティーン)―中学生の英詩が教えてくれること かつて15歳だった全ての
大人たちへ(ベネッセコーポレーション)という詩集も発売されています。

その大目標に向かって、何年生のいつまでに何をする、
という到達目標を置き、
音読、シャドウイングなどを含むありとあらゆる基礎練習と、
スモールトークやディベートなどの、
コミュニケーション練習をたっぷり積み重ねます。

「そんなにハードな授業じゃ生徒も大変だろうな」と思います。
確かに大変ではあるらしいのですが、でも、
そこを補って余りあるのが中嶋先生の「遊び心」です。
授業には歌の時間がある(年間60曲ほど歌うそうです)、
音読や小テストはゲーム感覚、
導入は怪談あり、手品ありの盛り沢山。
きっと生徒たちは目をキラキラ輝かせてるんでしょうね。

# 実際輝いてます。中嶋先生の実践を紹介したDVDで見ました。
中嶋洋一の『子どもが輝く英語の授業』（全６巻）
これの第5巻【基礎・基本編】は授業の中で如何に基礎練習を楽しくさせるか
についてのアイディアが、実際の授業風景の中で見ることができます。
特におすすめです。

先生はまた、ペア練習やグループ練習を多用されるのですが、
これがまた緻密で、何と学生にソシオ何とか(失念!)というアンケート調査を元に、
ペアを割り振るという念の入れよう。

そこまでやる？
っていうか、普通の公立の中学校の現場で、
やろうと思えば、そこまでできるんですね。
普段から「○○だから××ができない!」などと、
文句ばかり垂れている私は、
先生のご本を読んで、DVDを見て、
大いに反省し、そしてこんな授業をするぞと固く誓うのでした。

# でも長続きしないんですよ(泣笑)

英語教育に限らずですが、
日本の教育界には、
魅力的な実践をなさっている教諭が本当にたくさんいらっしゃって、
「実践家」として、いわゆる「研究者」とは異なる次元で、
様々な知見の蓄積をされています。

不祥事ばかりが目立って報道される日本の教育界ですが、
あまり日の当たらない所で、
生徒たちのために「ここまでやるのかー？」というほど、
力を尽くされている実践家たちの存在を、
私は絶対忘れませんからね。

そして私も、そんな実践家の1人でありたいと願いつつ。

今学期歌った歌

私の歌の時間のコンセプトは、
基本、「歌いつごう昭和の名曲」です。
でも、ネタに困って新しいのも時々挟みます。

違法コピーはしない、
歌詞の漢字のルビは私の発音を聞いて自分で書く、
好き嫌い言わずに全員参加、
をモットーにやってます。

今学期のラインナップはこんな感じでした。


1. 涙そうそう(夏川りみ)

これはなぜか、みんなが気に入ってしまった。
特に「あーりが、とー’おって」の所がおもしろいらしい。
以前はポリリズムを学期第1曲に据えていたのだが、
台湾でPerfumeの知名度が一向に上がらんので、
苦慮の末この曲に差し替えた。

2. 元気を出して（竹内まりあ）

「この曲はね、失恋した娘をね、
お母さんが“がんばれ”って励ましてる歌なんだよ。
こんなふうに娘に言えるお母さんって、かっこよくない？」
と説明した。本当は違うかも知れんけど。
あと、学生の中に「あ、これ薬師丸ひろ子の歌ですね？」というのがいた。
何者だ君は？

3. 夢で会えたら（吉田美奈子）

ネタ切れで、苦しまぎれで出した曲だったけど、意外に受けた。
なんでだろう。

4. 時代（中島みゆき）

ここで、「人生ってのはだなー」と偉そうに説教たれたかったのだが、
時間が押したので割愛した。

5. 花（夏川りみバージョン）

このバージョンの1番は無伴奏で、歌がきれいすぎて、
私は勇気がなくて一緒に歌えない。
だけど、若者たちはそんなこたーかまっちゃいない。
自慢の喉を歌にぶつける。
若いってすばらしい…


ちなみに、わたしはあんまり邦楽を聞かないので、
1996年以前にカラオケで聞いた曲の記憶などをもとに、
メニューを組み立てています。

「民主100年」、おめでとう！

建國100年 總統：前人付出 開創民主歷史(中央廣播電台)

馬總統說：『(原音)在100年前，中華民國的誕生，是亞洲第一個民主共和國，我
們繼承了中華5000年文明！這一百年來我們看到有血淚也有歡笑，有屈辱也有光
榮，但整體看來是一個否極泰來、漸入佳境的過程；在這裡我們要感謝所有的先
賢先烈為這個國家所付出的努力，包括他們寶貴的生命和青春，也因為這樣，我
們才有機會在政治經濟上開創了前所未有的歷史，成為在世界一個很重要的案
例。』

国民党が台湾を（不法に）領有してから、
すぐに戒厳令敷いて、自慢の「民主的な」憲法を凍結して、
約40年間（1948年から1987年）特権階級として好き勝手やって、
いわゆる民主化したのはここ20年ほどのことだというのは、
無視ですか、そうですか。

中華民国（台湾）のGDPはどこを見れば分かるか？

GDPは、台湾の言葉で、
國內生產毛額(Gross Domestic Product, GDP)
(http://www.stat.gov.tw/ct.asp?xItem=10869&ctNode=2404)
というらしい。

で、この言葉をキーワードに検索を掛けると、
ここに行きつきました。
行政院主計處の、『中華民國統計資訊網』
(http://www1.stat.gov.tw/mp.asp?mp=4)

さらにここから辿って、
http://www.stat.gov.tw/ct.asp?xItem=14616&CtNode=3564&mp=4
のページ中の、

國民所得統計常用資料 ( [平均每人] 國民(內)生產毛額、國民所得及平均匯率等)

というところをクリックすると、
Excelの表にまとまった資料をダウンロードできます。

これによると、西暦2010年(民国99年)の第2四半期のGDPは、
103,458,000,000USドルらしいです。
この時期の貿易総額を、このGDPで割れば、
この時期の貿易依存度が出る、
ということらしいです。

これで貿易依存度がどうとかこうとかっていう数字は、
出せる準備ができたのかな？

ちなみに、ECFAがどうとかっていう問題は、
第2四半期ではなく、第3四半期からです。
この時期以降のGDPは、2011年1月2日現在、確定の数値が出ていないみたいなので、
どうなっているかはまだ計算できません。
しばらく先になります。

ところで、この『中華民國統計資訊網』ですが、
若者向けのページっていうのもあって、
ここ(http://stud.stat.gov.tw/np.asp?ctNode=5307)の
『數字報報』を見ると、これまた興味深い数字が。
えーと、なになに？

98 年初次任職（僱用無工作經驗者）每月平均
經常性薪資 23,896 元；按教育程度別分，國中
及以下 19,543 元、高中或高職 20,869 元、專科
23,588元、大學 26,175元、研究所及以上 31,214
元

そっか、私の給料はそんなに少ないのか...
orz (←古い？)

新年おめでとうございます

あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いします。

この9月から、忙しすぎて全然更新できてません。
忙しいのは、別にお金儲けしてるからじゃないのがつらい!
何というか、つまらない意地というか、

「世の中ってのはそうなんかも知れんけどなー、
ボクちゃんそんなん認めんもんねー」

というか、
まあそういう理由で忙しいのですね。（笑）
敵も増えるしね。（笑）

それはともかく、当地台湾では普通の土曜日で、
私は普段通り仕事やら論文の作業やらに明け暮れているのですが、
急に韓国のインフレについて調べたくなりました。

ご存知の方も多いと思いますが、
韓国は、いま物価上昇で苦しんでいます。
原因は、中国への経済依存なのですが、

ECFAに調印しちゃった台湾でも、おんなじことが起きるんじゃないの？

というのが私の問題意識です。
んで、数字を見て考えたいなーと思って、
見つけた便利サイト、

中華民国経済部国際貿易局の中の、
「中華民国進出口貿易統計」のページです。
ここ。
http://cus93.trade.gov.tw/FSCI/

左側にメニューが並んでるけど、
上から5つ目の「國家名次表」を選んで「查詢」のボタンを押すと、
台湾(中華民国)と貿易のある国々との取引額(ドル)が、
一覧表示されます。
えー、日本2位なんだー。そんなに関係が深いのかー。

他にもいろんな数字が見られて、
いろいろ楽しめます。

んーで、問題の貿易依存度を出すためには、
GDPに占める割合を算出すればよいようなのだけど、
それはまた今度にします。

とりあえず、日本円、下がってくれ!
2011年も、まだ平和であってくれ!